-
1 траурный митинг
adjgener. sēru mītiņš -
2 траурный митинг
-
3 траурный митинг
-
4 траурный митинг
surujuhla -
5 митинг
18 С м. неод. miiting; массовый \митинг massimiiting, траурный \митинг leinamiiting, летучий \митинг välkmiiting, участник \митинга miitingust osavõtja, устроить \митинг miitingut korraldama, провести \митинг miitingut pidama -
6 траурный
-ая; -ое1) матәм...ы, траур...ы2) перен. траурлы, кайгылы -
7 траурный
1. мотами, азоги, …и мотам, …и азо, …и азодорӣ; траурный митинг митинги мотами2. перен. маҳзун, ғамангез, андӯҳовар; траурный вид қиёфаи маҳзун -
8 митинг памяти кого-л., чего-л.
ngener. (траурный) GedenkstundeУниверсальный русско-немецкий словарь > митинг памяти кого-л., чего-л.
-
9 surukokous
траурный митинг, траурная церемония, траурное мероприятие -
10 surujuhla
yks.nom. surujuhla; yks.gen. surujuhlan; yks.part. surujuhlaa; yks.ill. surujuhlaan; mon.gen. surujuhlien surujuhlain; mon.part. surujuhlia; mon.ill. surujuhliinsurujuhla траур, траурный митинг, траурное мероприятие
траур, траурный митинг, траурное мероприятие -
11 кутурҕан
1) печаль, скорбь || печальный, скорбный; дириҥ кутурҕан глубокая скорбь; 2) траур || траурный; кутурҕан митинэ траурный митинг. -
12 саударæн
1. сущ. 2. прил.саударæн æмбырд – траурное заседание, траурный митинг
саударæн бон – день траура
-
13 matəm
Iсущ. траур:1. скорбь по умершему или по случаю какого-л. бедствия, выражающаяся в отмене увеселений и ношении особой одежды. Matəm saxlamaq kimə, nəyə соблюдать траур по кому-л., чему, matəm içində olmaq быть в трауре, matəm elan etmək объявить траурIIприл. траурный:1. относящийся к трауру, связанный с трауром. Matəm musiqisi траурная музыка, matəm mərasimi траурная процессия, matəm mitinqi траурный митинг, matəm paltarı траурная одежда2. перен. грустный, печальный, скорбный (о настроении) -
14 Gedenkstunde
f -
15 Gedenkstunde
сущ.общ. (траурный) митинг памяти кого-л., чего-л., (траурное) собрание -
16 sēru mītiņš
общ. траурный митинг, (apbedīšanas laikā) гражданская панихида -
17 аза
аза Iар.1. траур; оплакивание (умершего);алты катын азага барса (или келсе), ар кимиси өз муңун айтат погов. когда шесть женщин идут (или придут) на оплакивание, каждая плачет о своём;аза маршы похоронный марш;аза күт- оплакивать умершего; быть в трауре;аза күтүп калыптыр фольк. она оплакивает (мужа);аза күтүп олтурган катын1) женщина, оплакивающая (своего мужа);2) женщина в трауре;аза күтүү митинги траурный митинг;атасы кандын Кумайык оозун ачып аңылдап, аза күтүп заңкылдап фольк. (собака) его отца Кумайык (см.), открыв пасть, выла, громко визжала, оплакивая (хозяина);2. что-либо принесённое семье покойного на поминки (скот, вещи и т.п.);азага бар- (или актыкка бар-) отправиться к семье покойного с выражением соболезнования и с подношением на поминальные расходы;белгилүү кулүк жан эле, катагандын хан Кошой, азага берген мал эле фольк. (это) знатный скакун, (это) животное, приведённое на поминки катаганским ханом Кошоем;3. скорбь, печаль; огорчение;аза тарт- скорбеть;көңүлү аза болуп калды он немного обиделся, огорчился.аза IIар.1. южн. член;колхоз азалары члены колхоза;2. сев. то же, что аса III. -
18 Trauerakt
m (торжественно-)траурный митинг -
19 surujuhla
траур, траурный митинг, траурное мероприятие
См. также в других словарях:
Траурный митинг — (гражданская панихида) один из видов траурных процессий, организуемых в залах зданий или на открытом воздухе по установленному распорядку. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
траурный митинг — Мемориальная церемония поминовения умерших или погибших. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины похоронный ритуал и этикет … Справочник технического переводчика
Траурный митинг (гражданская панихида) — один из видов траурных процессий, организуемых в залах зданий или на открытом воздухе по установленному распорядку... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской… … Официальная терминология
Митинг — (англ. meeting собрание) массовое собрание для обсуждения злободневных вопросов текущей жизни, в поддержку определённых требований либо для выражения солидарности или протеста. Согласно статье 31 Конституции России, «Граждане… … Википедия
митинг — проходит траурный митинг • существование / создание, субъект состоялся митинг • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
траурный — проходит траурный митинг • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
митинг — а; м. [англ. meeting] Массовое собрание по поводу каких л. злободневных, преимущественно политических вопросов. Траурный м. М. протеста. Выступать на митинге. М. в поддержку демократии. ◁ Митинговый, ая, ое. М ая речь … Энциклопедический словарь
митинг — а; м. (англ. meeting) см. тж. митинговый Массовое собрание по поводу каких л. злободневных, преимущественно политических вопросов. Траурный ми/тинг. Ми/тинг протеста. Выступать на митинге. Ми/тинг в поддержку демократии … Словарь многих выражений
гражданская панихида — Траурный митинг … Словарь многих выражений
Гражданская панихида — траурный митинг у гроба умершего человека; носит светский характер и проводится без богослужения. На нем выступают родственники усопшего, его бывшие коллеги по работе, соседи, Выражая соболезнование близким, вспоминая его хорошие земные деяния,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ГОСТ Р 53107-2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53107 2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения оригинал документа: [ погибший ] : Умерший [погибший], погребение которого по каким либо причинам не взяли на себя родственники или ответственные лица.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации